sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Haul / Comprinhas #41 - Fimos and Facial Brush

Olá meninas!
Hoje venho mostrar uma encomenda que fiz no início do mês de Agosto mas que só chegou hoje.
A escova facial estava atrasadíssima, e está visto que as encomendas este mês estão a demorar mais do que é costume.
Mas o que importa é que chegaram.
Vocês podem não saber, mas andei louca pela internet à procura de uma loja portuguesa que vendesse fimos com ar de confiança e bons preços.
Fimos, para quem não sabe, são uns polímeros plásticos com vários desenhos feitos no Japão, que se podem comprar em barra ou já fatiados e depois dão para decorar as unhas, fazendo um nail art com relevo.
Só digo, assim que os descobri numa das minhas andanças pela net só disse: Têm de ser meus! lol
E finalmente, são.

Hey girls!
Today I have an order that I've made in the beginnings of August to show you, that finally has arrived today!
The facial brush was very late, and it seems that the orders made this month are taking very long to arrive than usual.
But the important thing is that the order is here.
You probably don't know, but I was turning crazy looking in the web for a reliable portuguese store and with good prices.
Fimo canes, for those who don't know, is a plastic polymer with many types of designs that are made in japan, you can buy already sliced or you can slice yourself, and then you use the little designs to decorate your nails, making a 3D nail art.
When I discovered this while surfing on the web, I've only said one thing: I must have it!
And finally they are mine.

Estou tão in love por eles, que nem fazem ideia.
Comprei na loja Pretty Woman, que para além de fimos vende mais uma carrada de coisinhas para as unhas fofinhas (que é o que eu mais adoro).
O preço a que a menina vende é bom, são 100 canas + cortador oferta por apenas 8€. Ou 50 por 5€. 
Depois comprei ainda uma escova de limpeza facial em silicone, que já tinha visto por aí e estava com curiosidade em experimentar. A menina é muito simpática e atenciosa e as coisinhas chegaram muito bem acomodadas. Fiquei muito satisfeita com o serviço.
E agora, sem mais demoras, aqui estão as coisinhas.

I'm so in love with them, you have no idea.
I bought them in the Pretty Woman store, that sels many things for the nails beyond fimo canes.
The price is good, 100 canes + one slicer, just 8€. Or 50 canes for 5€.
Them I bought a silicone facial brush, I was familiar with this brush so I was curious to try it out. The lady is very nice and helpful, and my order arrived very nicely. I'm very satisfied with the service.
And now, with no more delays, the cute little things.


São ou não são uma doçura? 
Agora em pormenor na minha mão, para verem o quão pequenos são.
Eu já tinha visto vídeos de raparigas com as canas nas mãos, mas só quando eu lhes peguei é que tomei consciência que são mesmo desenhos pequeninos e muito fofinhos.

Is it or is it not a Sweetness?
Now in detail in my hand, to see how small they are.
I had seen videos of girls with canes in their hands, but only when I got them I have realized that they are very tiny and very cute drawings.



E claro que já experimentei. E adoro! lol

And of course I've already tried them out. And I loved it! lol

Bem, espero que gostem, e já sabem, qualquer coisa que queiram saber é só perguntar.

I hope you like! I if you have any doubts, just ask!

Kisses ^.^ 

4 comentários:

  1. Ai que lindos D: adorei mesmo os fimos ahahaha! Depois quero ver essa escova em acção!
    beijinhos
    http://coisasqueugosto-coisasqueeugosto.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São não são? Diz lá se não ficaste com vontade de ter uns 1000?

      Beijinhos ^.^

      Eliminar
  2. Que bonitos!!! Não sabia que eram vendidos em barra! Oooooh também quero!!
    Depois diz se a escova funciona mesmo! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São mesmo lindos, em barra são mais baratos, e até que não são assim tão difíceis de cortar, o mais importante é mesmo ter um bom toap coat, que fica impecável.
      E a escova resulta sim, exfolia que é uma maravilha!

      Beijinhos ^.^

      Eliminar